Chères Amies, Chers Amis,
Cher(ères)s Membres !
En cette dernière ligne droite en direction de 2012, le CA et le Bureau de l’Association Suisse de Nice ont le plaisir de vous adresser (pour les personnes ayant accepté de recevoir ces infos par courriel) la première invitation de l’année 2012 !
Ce sera une bonne occasion de se retrouver après les manifestations 2011 (Galette, Assemblée Générale, Théâtre et repas niçois, Musée des Arts Asiatiques, sortie plein air sur la Grande Corniche, 1er août à Cannes, Festin à St Isidore, MAMAC et …socca, Raclette, Voix de Lumière à la cathédrale de Monaco).
Ces occasions nous ont permis de vous rencontrer, vous, fidèles habitués et vous, nouveaux membres ou sympathisants, dans des conditions agréables et conviviales…
Nous profitons de cet envoi pour vous adresser nos souhaits pour un Joyeux Noël et d’excellente fêtes de fin d’année avec nos vœux de santé, de réussite et de bonheur pour 2012 !
Pour le C.A. et le Bureau de l’Association Suisse de Nice,
Cordialement,
Henri Moréna, président.
Avez-vous des Fribourgeois d’origine ou de cœur dans votre association ?
Notre Président Henri, impénitent surfeur sur le Web, tient à vous signaler ce site. Il est vraiment très bien (le site bien sûr...mais Henri aussi d'ailleurs 
).
, celui-ci bien sûr !
A l'intention de nos compatriotes et visiteurs qui ne seraient pas à l'aise avec la langue de Molière, j'ai inclus, à droite de votre écran, un petit module de traduction automatique fourni par Google. Je prie les puristes de ne pas être trop sévères en ce qui concerne la qualité du texte ainsi produit, les traducteurs automatiques ayant encore de gros progrès à faire (chacun a en tête le célèbre "Ciel ! Mon mari !" donnant en anglais "Sky ! My husband !"), je pense malgré tout qu'on arrive à peu près à comprendre ce qui est traduit, et c'est l'essentiel... Enfin, si l'italien et l'allemand figurent en bonne place, je suis encore à la recherche du romanche et du schwytzerdeutsch ! Mais ça viendra sûrement.